携帯電話の話 ２

さて、毎月１０ポンドで１００分、無制限テキスト（いつのまにか変わってた）、２５０MB（いつの間にか増えてる）のfreedom freebee を買っていた私←top upはスーパーや携帯ショップなどいろんなところで出来ます。仕事が見つかり、現地の銀行口座を開いたことだし、もうちょっと安く済まないのかと、

調べました。

これとか　http://www.moneysupermarket.com/mobile-phones/

これとか　http://www.mobiles.co.uk/

相変わらず時間がかかります。そして、carphone warehouse のネットワークtalk mobile （回線はvodafone) のsim オンリー（端末は付いてこず、ネットワーク契約料を毎月支払う）だったら月５ポンド、１００分・１００テキスト・１００MBがあるぞと。ヘタしたら2,5ポンドもあるらしいぞ、と。vodafone回線だったら、もしかしたら番号その場で移せるかも。ダメでも近くにvodafoneショップあったしな。とfreedom freebee の期限が切れるその日、満を持してcarphone warehouseへ。これ、上手く英語で伝えられるのかしら…汗。で、店員「talk mobileってvodafoneの回線だけど、なんで変更すんの？」・・「安いかと思って」「PACコード（携帯会社を移る際に番号を持ち出せるコード、イギリスはすぐに発行してもらえ、手数料はかからないです）持ってる？」「持ってない」「じゃあ、そこのvodafoneショップで貰ってこれるから、そしたら出来るよ」「わかった、行ってくる」

で、「（携帯会社を変えたいってなんていうの？）…PACコード下さい」vodafone店員「なんで？」「ええと、、、キャリア・・・？を変えたい」店員「ネットワークの事？」「・・！そう」店員「店頭じゃ無理、電話して。その携帯から１９１」

「（えええええええええええええええええええええええええええ。店頭に来てんのに？すぐ貰えるって聞いたけど？）…わかった（消極的だなぁ私）」

で、１９１…自動音声「…解約は４」ピ、自動音声「ここからはチャージされます」（なに？）、自動音声「バランスがないようです。トップアップして下さい」ツーツー。

おいおいおいおいおいおいおいおいおい。
イギリスでは特別料金がかかる政府への電話とかカスタマーサービスとか（０８で始まることが多い）あるんですが、それは各携帯電話会社が謳ってる１００分だの３００分だのの無料通話には入ってません。私は毎月きっかり１０ポンドしかチャージせず、それを丸々freedom freebeeに変えていたわけで、余分な料金（バランスと呼ぶ）は残ってないわけです。
この電話のためにトップアップすんの？絶対高いって。帰ってスカイプ経由で電話した方が安くない？でもそもそも１９１ってスカイプからじゃ無理だよね。番号調べなくちゃいけないのか。面倒だなぁ・・・vodafoneのsim オンリーだったらこの場で移せるのかな。

vodafone店員「月９ポンドでsimオンリーあるよ。３００分・３００テキスト・１００MBで得だと思うな～、番号移せるよ」「そんなに使わない」「じゃあpay as you goのままかなー」「・・・わかった、そのまま使う」（撃沈）

こうしてこの時は力尽きfreedom freebeeを購入、期限が切れる２３日までにPACコードを。