ラジオ

Ipodを手に入れてからpodcastを知り、英語の向上のためにCNNやらNHK英語ニュースやらを入れて聞いていたのですが、イギリスに居る今は日本語の番組ばかり聞いています。ラジオ番組の端っこ(全部は聞けない)から、前にも書いた東京ポッド許可局とか世界史とか。

いつも仕事までの徒歩通勤中に聞いているのですが、昨日久しぶりに部屋で聞いていたら内容が全然頭に入ってこないので驚きました。イヤホンって違いますね。自分に向けて話されてる感が強いのでこっちも一生懸命に聞く気がします。そしてさらに、何かしながら聞くとあんまり入ってこない。

流石に歩くこととラジオを聞くことは一緒に出来るみたいですが。。。。あ、でも慣れた道じゃなかったら無理か。そして全編イギリス英語だったら多分なにも入ってこない。

私の英語もいい加減適当になってきているので、単語の勉強でもと思ったら、もう全然忘れてしまっているみたい。英語で話されていることは7割(ヘタしたら6割)理解出来たら後は補完出来ます。薄っぺらでも人生経験がありますから。そして聞いたことがない単語が混ざっていても恐らくそれはこういう意味だろうなと推測して推測のまま進みます。・・・これは理解したとは言わないなあ。

referendum 国民投票

I've gutted がっかりだ

clumsy 不格好

bugger! ちくしょう! もしかして馬鹿って日本語が英語由来?これについては前にも書いた気がする。

因みに、米pee ⇒ 英wee、米poo ⇒ 英woo ですってあんまり使わないか。綴り合ってるのかなぁと思って調べたらwooは出てこないのでもしかしたら違うかも。

イギリス英語はhaveとmight、wouldなんかを多用します。米語のように直接的でないので難しいです。might(~したら)が入ったら、should(~すべき)の可能性が高いとのこと。イギリス人、shouldなんてめったに使わないと思います。テレビ番組でこの前、彼はここに居るべきじゃないってことでHe shouldn't って聞きましたが、結構キツイ言葉だと思います。

私なんかshouldよりhave to (より強い表現)に馴染みがありますから。もうね、きりがない。笑

今日は、休み。朝ごはんソーセージ目玉、パン、トマトスープ。贅沢。

最近知ったこと

冬の第六角を知ったので双子座とおうし座を探せるようになった。木星もね。

Max Schneider いい声。You tubeで聞いてみてください。ごめんねSam、ちょっと浮気。

3idiots 面白かった。そして主役が、誰かに似てると思ったらロードオブザリングのイライジャウッドでした。アーミルカーン氏。

イギリスの水道水はただ硬水なだけではなくてフッ素(fluorine)入り。そりゃ歯に良いわ。←ただし、ちゃんと溶けきって(dissolve)ないとプールの水みたいな味になるらしいので人体への影響はないのかなど賛否両論あるよう。

イギリス人の言うことは当てにならない。←当のイギリス人が、道を聞くときは必ず二人以上に聞くと言っていたから間違いないと思う。

アラブにも山がある。

レバノンイスラエルの上。イスラエルには社会主義を実践してる共同体が多数存在する(カブーツと聞いていたが、日本語ではキブツみたい)。

今年の冬は例年に比べて大分暖かいらしいが、やたら雨が多い。

シャーロック3の視聴率は3割を超えた。・・・そして私はエピソード3を見逃してしまった。

ダニエルバレンボイムのヴェートーヴェン、久々にN響アワーを思い出した。いいな~、オーケストラ聞きたいな~ということでベルリンに行く。

ザグレブードゥブロブニクは飛行機で一時間、バスで11時間。時間を取って飛行機。

人格は過去から作られる。人に喋った過去はより強く自分の頭に残る。そして私の基準は損得勘定。さもしい。どんどん頭デッカチになる。文明の利器のお陰で下調べなしには何処へも行けなくなっていることに気づく。

 

シャーロック3

イギリスに来る前に、友達から借りたDVD「シャーロック」と言うのがあったのですが、それの続編がイギリスBBCでスタートしました。

いやぁ、面白い。一話が1時間半くらいあるので、今2エピソード見終わりましたが、おそらくそんなに長く続かないと思います。なんせ、友達に借りたシャーロックは3話で終わりましたから。そして2は見ていないので3の最初はほぼ想像。

アメリカのドラマでもあるんですよね、シャーロックが。それはワトソンさんが女性という変形バージョン、チャーリーズエンジェルのあの人です。←名前が出てこない。私の大好きなドラマ、アリーマクビールにも出てました。

そして、一昨日見つけてしまったのが動物写真家岩合さんの出演・撮影番組「世界ネコ歩き」。知ってる人沢山いると思いますが、いやぁ良い!サントリーニ島の猫の写真集を持ち、いつかそこを訪ねたいと思っている私にとってはとても素敵な番組です。・・・日本にいたら見れるのに。Youtubeで断片を探しては見ていました。私NHKの「世界ふれあい街歩き」が大好きなので、同じテイストのこの番組は良いっす。やられます。私が次に行こうとしているドゥブロブニクの特集もあったようなのですよー。見たいよー。

さて今週も半分来ました。私は土曜出社なのであと3日!頑張りたいと思います。すっかり仕事が中心の毎日。これで良いのかなぁと思いつつも、お給料頂いてますからねぇ。これがないと旅行も出来ない。そう、最近の円安を見ていると、なんだか今のうちに円に少し変えて置くべきかしら?なーんて。・・・帰る気満々!?それにしてもポンドは高い!この時期イギリス旅行を計画している人は大変ですね。

風邪は回復。4日の鍋会には参加出来ました。いやぁ面白かったし美味しかったし、幸せでした。仲良くしてくれる人がいて、私はラッキーです。

すっかり風邪っぴき

月曜朝、暴風雨の中出社し、びしょ濡れのまま仕事をしていたらやってしまいました。年末に風邪って・・・。

大晦日の今日、なんとか仕事納めをしてきましたが、背中に這い上がる悪寒は久々の経験。イギリス初の年越しは、大家さんのパブへの誘いを断りベッドの中です。なんせイギリス、1日しか休みではないんですよ!2日からほぼどこでも通常通り。なんとか治さねば。

祝日だけ数えていったら間違いなくイギリスは少ないです。この元日を越すと4月までなし、その後8月までありません。ホリデイを長く取る印象のある欧米でしたが、それは普段の生活に祝日がないのが原因かもしれません。

今年は4月からイギリスに移動してきてフラフラと各地を転々とし、旅行もボチボチし、自由気ままな一年を過ごして来たのではないかと思います。残念なのは英語。来年の目標は英語をもう少しなんとかすること。会話がもう少しなんとかなると良いなぁ、、、とか言いつつ、旅行英語は何とかなってるからまあ伸びないんですね。

言葉って難しい。今日電話口で通訳紛いのことをやりつつ思いました。丸々と訳すことは全然無理、概要を掴んで(それも聞き取れる範囲と言う体たらく)、更に要約してるからエライ短いことになっちゃう。一言一句聞き取れたら良いのですが、私にはハードルが高いです。ブリティッシュ・イングリッシュ、超カッコイイけど、発音にしても言い回しにしても知らないことだらけ。みんな、良く私の英語わかってくれるな。

来年も頑張って楽しみたいと思います。旅行旅行旅行!!!ロンリーハッピーニューイヤー。

良いお年を。

連投

私は同僚の方々にも友達にも恵まれてるなぁと感じた土曜深夜。

私はこの年まで楽をしてきましたもので、16時間勤務初体験しました。朝行った時点で残業だとわかってスタートするのはしんどいですね。

ここまでいっちゃうと仕事の慣れ以上の話だと、、私は思いたい。
ただなかなか寝付けず何処がどう効率が悪いのかをずっと考えてしまい、朝も起きてからそのことがぐるぐる回っています。

ただただ、帰り道心配だからとメールやら電話をくれたベテランの同僚に、タイミング良くメールを受け取り話を聞いてくれた友達に感謝感謝です。

今日は休みだいい天気だ!散歩と買い物だな~っと。

ノルウェーにクリスマス

何処に行っても結局一人。すごい楽しいんだけど、人間として大丈夫かなぁと心配です。で、ノルウェー。フィヨルドを見て来ました。まあ、綺麗だったのでそちらはPHOTO Diaryで見てみて下さい。一番ニヤニヤしたのはやっぱりフロイエン山を下ってくる時の景色です。ハイキング、好きだなぁ。

イギリスは、ここのところ天気がまあ良くないです。クリスマスも22日から暴風雨、会社の天井から雨漏り(信じられない)。23,24と降り続け、25日にやっと晴れ間がちらっと見れました。そして今日、天井からの雨漏り手付かず。そりゃあクリスマス休暇ですよね。どこもね。連日の雨の影響で歩道がグチャグチャ。やっぱり長靴が必要だよ、、こちらで買ったそこそこの値段のブーツはあっという間に浸水。ブリティッシュクオリティ。

ここのところダメです。仕事が辛い。食欲が止まらない。

最近のお気に入りは落語。Youtubeで気になるものをポツポツ聞いています。

なんだってイギリスに居るんだろう。。。見失ったわー。

 

目標は旅行。仕事をさせてもらっていて、お金を稼ぐことが出来ているんだから、イギリスにいるうちに回れる所に行ってこないと。そこで根本的な問題が。新米すぎて休みの希望を言いづらい。共有フォルダがウィルスで破損してしまってから、現在はスレッドに上がっているファイルをリライトしてスレッドに改めてアップデート・・・チキンの私にはハードルが高い。

明日こそ、明日こそと思いながら、年末突入です。え、休み?1日だけですけど。

 

ゴッホとミュシャ

週末を使ってロンドンに行くことが多いです。今回は何度目かのサンデーアップマーケットでゴッホミュシャのラミネートポスターを5ポンドで買ってきました。部屋が暖かくなった気がします。夜のカフェテラス。私の大好きな一枚です。

こうやってロンドンにちょくちょく出かけられるのもロンドンに住んでいるワーホリ仲間がいるからで、有難いことに泊めてくれたり、ご飯をごちそうしてくれたりします。イギリスに渡った最初の二週間、ユースホステルに滞在したことで知り合えた同士なのですが、近況を報告しあったりして仲良くしてもらっています。

仕事とは関係のないところで知り合いが出来ることは年を取ればとるほど稀になってくると思うのでとても新鮮です。もちろん、仕事外で友達をどんどん増やせる人もいらっしゃいますが、私はインドアなので、こういう機会でもないと友達を増やせないと言う。海外で出会う人たちはやっぱり旅行好きな人が多いので情報交換だけでも楽しめるのがミソ。いろいろな場所を教えてもらって行きたい所に思いを馳せています。笑

さて、先週インフルエンザの予防接種を受けて来ました。こちらは薬局の薬剤師さんが注射をしてくれます。チェーン店だとboots、 superdrugsなどで予約をすればOK。12.99ポンドでした。

そして今週末、久々の旅行!飛行機に乗るのはなんと7月以来?!ノルウェーのフィヨルド側へ行ってきます。
空港と飛行機と免税店(!苦笑)と世界遺産ブリッケン地区を見てきます。
気温がイギリスと同じくらいでびっくり。北へ行くのにね。ただ、雨ばかりのようなのですが。ぼーーーっと出来るかなぁ。